Management – Tenant routing

Configure domain → pod mapping for the Cloudflare Worker. The Worker calls GET /api/v1/route?domain=... to resolve the origin URL for each request.